الاجتماع الآن في الصينية

• 立即开会

• "الآن" في الصينية    同时期; 当今; 现在; 目前
• "الاجتماع الآسيوي الأوروبي" في الصينية    亚欧会议
• "علم الاجتماع" في الصينية    社会学
• "الادماج الاجتماعي" في الصينية    社会安置  社会融合
• "الاجتماع التحضيري الإقليمي الآسيوي" في الصينية    亚洲区域筹备会议
• "الرابطة العالمية للآفاق الاجتماعية" في الصينية    世界社会前景协会
• "الإدماج الاجتماعي" في الصينية    社会包容
• "الآثار الاجتماعية للنظرية التطورية" في الصينية    演化论的社会影响
• "الاجتماع الوزاري للمجموعة الآسيوية" في الصينية    亚洲集团部长级会议
• "رد الاعتبار الاجتماعي" في الصينية    社会复兴  社会康复  社会重建
• "الاختلال الاجتماعي" في الصينية    社会混乱  社会瓦解
• "الحتمية الاجتماعية" في الصينية    社会决定论
• "رأس المال الاجتماعي" في الصينية    社会资本
• "الدفاع الاجتماعي" في الصينية    社会防卫
• "علم الاجتماع الصناعي" في الصينية    工业社会学
• "الحماية الاجتماعية" في الصينية    社会保护
• "الخدمات الاجتماعية" في الصينية    社会服务处
• "خدمات الدعم الاجتماعي" في الصينية    社会支助服务  社会福利服务
• "رقم الضمان الاجتماعي" في الصينية    社会安全号码
• "الإبلاغ الاجتماعي" في الصينية    社会报告
• "الاجتماع الثلاثي" في الصينية    三主席会议
• "الارتقاء الاجتماعي" في الصينية    上向流动  上向移动
• "الانهيار الاجتماعي" في الصينية    社会混乱  社会瓦解
• "لوحة معلومات الاجتماع" في الصينية    会议信息面板

• سوف أعلق الاجتماع الآن لبضع دقائق، لكي يتسنى لضيوفنا مغادرة القاعة.
  我要暂停会议几分钟，以便让我们的客人离开议事厅。
• سأعلق الاجتماع الآن لبضع دقائق لكي أرافق نائب الوزير أثناء خروجه من قـاعـة المجلس.
  现在休会几分钟，我陪同副外长离开理事会会议厅。
• وأعتزم تعليق الاجتماع الآن ليتسنى لنا مواصلة مناقشتنا في جو غير رسمي.
  我打算现在暂停会议，以便我们能够继续以非正式的方式展开讨论。
• وينبغي أن يركز الاجتماع الآن على وضع ترتيبات عملية لعمل الفريق في عام 2009.
  缔约国会议现在应侧重于为小组的2009年工作作出现实安排。
• أُعلِّق الاجتماع الآن لفترة قصيرة بغية السماح لبعض ضيوفنا بمغادرة هذه القاعة لأداء مسؤوليات أخرى.
  我现在短时间暂停会议，让我们的一些客人离开会议厅，去履行其他职责。
• ويتضمن جدول أعمال هذا الاجتماع الآن بصورة منتظمة بندا يتعلق بمراعاة المنظور الجنساني في أعمال الهيئات المنشأة بموجب معاهدات.
  会议议程中目前定期列入一个项目,即将性别观点纳入各条约机构工作的主流。